Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

Holden Caulfield

Премия Дарвина

Что-то я быстро теряю веру в свою страну.

Меня мало волнует то, что столько людей верит в Бога - на здоровье. Меня очень волнует, как эти люди верят в него. Готовность трёх миллионов сограждан сутками стоять в 8-километровой очереди, чтобы приложиться к кусочку ткани, выдаёт в них три важных качества.
Первое: полное пренебрежение тем, что я привык, вообще говоря, считать христианством. Любовь к ближнему, стремление к духовному вместо физического, к содержанию веры вместо её формы. Неа, у нас "культ карго", просто тысячелетний. Всё христианство для самых горячих его фанатов свелось к магической тряпке.
Второе: полное отсутствие критического восприятия реальности. Ну хорошо, чёрт с ней с душой, надо геморрой вылечить. Если Господь всемогущ и милостив, он есть всюду и всегда, стоит с растопыренными ушами и ждёт молитвы - может, ему не важно, приложился ты к тряпке или нет? Посиди дома и помолись. Матом не ругайся один день. Собаку бездомную покорми и пожалей (про человека бездомного ладно уж, промолчим). Богу будет приятнее. Мы в Бога верим или в тряпку? Сколько из стоящих в очереди себе этот вопрос задали?
И третье: потрясающая готовность упорствовать в своей вере. Это ж как нужно верить в тряпку, чтобы вот так сутками на морозе стоять? Эти за свою веру точно кого угодно разорвут на части. Попутно разорвут ещё кого угодно, на кого укажут сверху - смотри второй пункт. И увещевать их Библией без пользы - смотри пункт первый.

Вот так я потерял веру в свою страну. А потом вспомнил, что это не наше изобретение, потерял веру во всё человечество разом и успокоился.
Нет, ну правда. Оставим малочисленных салафитов суду Аллаха и Переходному национальному совету в Египте, пусть у Аллаха и генерала Тантауи о них голова болит. Миллион человек (!) ежегодно ходят вокруг чёрного метеоритного куба в Мекке, затаптывая друг друга до смерти и истово веря, что делают что-то богоугодное. Сотни тысяч католиков пребывают на грани оргазма в присутствии Папы Римского - они правда верят, что он наместник Бога на Земле. В оправдание господина Ратцингера могу сказать, что на его месте успели посидеть такие заместители Всевышнего (Родриго Борджиа, он же Папа Александр VI, к примеру), что за кадровую службу Господа начинаешь испытывать опасения, а самому Ратцингеру на этом фоне хочется присвоить ангельский чин.
Ещё я вспомнил, что в США есть мормоны. То есть категория людей, активно верящая в ну уже абсолютно ничем не подтверждаемую псевдоисторическую чепуху. Против самих мормонов ничего не имею, очень приятные люди, кстати. Меня просто удивляет полное отсутствие критического сознания в людях.
Но без всяких мормонов есть, к примеру, Пэт Робертсон, который уверен, что геи стремятся разрушить церковь. Боже упаси, Пэт, нам это никогда не удастся, даже если бы очень хотелось - мафия бессмертна. Везде, где есть простор для оболванивания, найдутся люди, готовые оболваниться и ещё деньги за это заплатить. Ну или на морозе сутки постоять.

Впрочем, есть естественный отбор, есть!
Естественный отбор работает замечательно. Скажем, когда лис в определённом месте становится слишком много, у них автоматически понижается имунитет к определённому заболеванию, и лишние лисы вымирают. При превышении определённого популяционного порога крысы становятся невероятно агрессивны по отношению друг к другу, и лишних крыс съедают их же соплеменники.
Когда в Европе стало много народа, были придуманы Крестовые походы, и сотни тысяч идиотов чудесным образом сгинули в борьбе с полчищами других идиотов.
Чтобы меня не обвиняли в том, что я покрываю буддизм (будучи буддистом), ответственно заявляю, что точно так же отношусь к поп-буддизму. Люди реально верят в то, что получение шарфика из рук Далай Ламы дарует им благодать (Будду жалко - в его время Далай Лам придумано не было, как он жил без благодати?). Сюда же можно отнести реинкарнацию. Кто первый сказал глупость, что в буддизме есть реинкарнация?! Сжечь этого человека! Буддизм с реинкарнацией - это христианство с магической тряпочкой. Такая же вульгарная девиация.

Мне тут пришла в голову крамольная мысль разрезать магическую тряпочку на много кусков и просто бросить в эту толпу. Надо же дать людям шанс проявить своё христианство.

Все, думаю, знают про премию Дарвина. Даётся она людям, которые своей идиотской смертью улучшили генофонд человечества. Например, среди лауреатов субъект, на спор отпиливший себе голову бензопилой. Или человек, решивший добить прикладом ружья енота и простреливший себе в результате живот. Или товарищ, который наелся гороха и капусты, лёг спать в непроветриваемой комнате и скончался... от отравления метаном.

У меня новый номинант. 81-летняя женщина из Моздока, скончавшаяся в очереди к поясу.
Для справки: частицы пояса хранятся постоянно в нескольких московских храмах. Хоть оближи ларец три раза по периметру, безо всяких очередей. Нет же, другой кусок тряпки целебнее. Если учесть, что пояс, по поверьям, лечит от бесплодия, в 81 год - крайне актуально. В общем, умереть в очереди за чудесным исцелением - это потрясающе.

Удивительное сочетание средневековья с ранним палеолитом. "Культ карго", как уже было сказано.
Для тех, кто упустил эту славную страницу истории человечества, расскажу. Во время войны на Тихом океане между Японией и США на острова Полинезии пришла цивилизация. Белые люди строили на Вануату аэродромы, и туземцы с удивлением наблюдали, как самолёты привозят жрачку и иные блага буквально с неба. Туземцам с этого праздника жизни тоже перепадало. Не будь дураками, аборигены решили, что это неспроста. Это духи предков решили о них позаботиться, прислали самолётов с едой, а хитрые белые перехватили по дороге. Когда война закончилась, и белые ушли, блага перестали сыпаться с воздуха. Снова не будь дураками, местные решили, что надо просто повторять "ритуалы" белых, и духи снова пошлют вожделенный груз (пресловутое "карго"). Аборигены построили из подручных материалов взлётно-посадочные полосы, диспетчерские вышки, макеты самолётов, сделали из веток "ружья", вытатуировали на спинах "US Army" и принялись имитировать работу военного аэродрома и ждать привета от предков. Результаты объяснять?
Ничего не напоминает? Причастие? Вербное воскресение? Пасху? Рождество?
Знаете, а полинезийцы оказались умнее. Когда игра в аэродром не принесла результата... они просто бросили это дело. Они не стали спорить о символе веры, вводить целибат, бороться с ересями и молиться на английском. Просто прекратили бесплодные усилия. Аминь.

Когда мы чему-то научимся?

Posted via LiveJournal.app.

Holden Caulfield

Исповедь язычника

Я язычник. Другого удовлетворительного перевода слова "лингвист" на русский язык, пожалуй, не существует.
Язычник по призванию. Лет с восьми. С тех пор, как наизусть заучил раздел "Крылатые латинские выражения" из увесистого "Словаря иностранных слов" 1957 года.

За свою жизнь я работал переводчиком в самых необычных сочетаниях. Однажды синхронил с французского. Переводил с арабского на английский, с немецкого на японский, произносил речи на корейском и тосты на испанском.
Теперь каждую среду я занимаюсь самой необычной работой на свете. Будучи русским, перевожу с японского на древнегреческий.

Это маразм, но я в этом не виноват.

Преподавание классических языков в Японии устроено так, чтобы как можно больше усложнить процесс их освоения. При том, что древнегреческий, санскрит и латынь для японцев и так сущий ад.

Мой опыт показывает две вещи. Первая: изучение языка должно быть максимально ориентировано на конкретную цель. Вторая: с самого начала человек должен максимально контактировать с настоящим, живым языком, а не с учебником.

Большинство людей поступает ровно наоборот, поэтому моя профессия так ценится: мало кто достигает конечной цели.

Цель изучения мёртвых языков в большинстве случаев (если ты не филолог-компаративист) - чтение классики в оригинале. То есть пассивное овладение языком. Древних греков в непосредственной близости от меня нет, поэтому самостоятельно говорить по-древнегречески нет никакой необходимости. Перевод на древнегреческий становится бессмысленным.
Второй момент. Как ты научишься читать древнегреческий текст в оригинале, если всё твоё соприкосновение с языком - десять искусственных предложений, придуманных автором учебника, и десять ещё более примитивных предложений на японском для перевода на древнегреческий?

Грамматика даётся такими маленькими порциями, что не создаёт никакой системы в голове. Распылить по огромной томине, чтобы никогда ничего нужного нельзя было быстро найти!
Глаголы на -μι надо до последнего утаивать от студента. Вдруг узнает!
И - самое главное - растянуть процесс лет на десять. Чтобы как можно больше забылось по ходу дела!

Вся радость учёбы в том моменте, когда ты говоришь себе "могу". Когда ты вдруг понимаешь, что сам только что прочитал что-то из Платона. Из настоящего Платона на настоящем красивом языке. Когда благодаря языку входишь в новый мир. А не узнаёшь, что "кошка под столом", оказывается.

Классический оксфордский курс древнеегипетского языка начинается с предупреждения, что студент не будет (!) самостоятельно писать древнеегипетскими иероглифами древнеегипетские глупости. Зато уже в первом уроке он будет читать настоящие надписи из пирамид.
Изучающий древнеисландский не должен писать "Среднюю Эдду" про кошку под столом. Он должен читать настоящую "Младшую Эдду" во всей её красоте. Про кошку неинтересно. Интересно про Рагнарёк.

Короче, к чёрту кошку, ухожу читать Фукидида.
Как сказал один спартанский царь...
ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ.
Всё надо делать самому.

Posted via LiveJournal.app.

Holden Caulfield

Слово Пластыря: субботняя проповедь о стегне

Дети мои, я решил все наши богохульные измышления собрать под одну крышу. Помнится, Митрополит Табачный и Водочный Кирилл (Гундяев) вёл на Первом канале передачу "Слово Пастыря". Не знаю, есть ли у него время на это теперь, после повышения по службе. Чтобы благое дело не пресеклось, беру на себя сей тяжкий крест. Встречайте: "Слово Пластыря".

Здесь будет много околорелигиозного стёба.

Уважаемые верующие! Чтобы не подцепить какую ересь, увидев "Слово Пластыря" в заголовке поста, неситесь со всех ног отсюда. "Кто не спрятался, я не виноват", - сказал Бог, переворачивая чан с напалмом над Содомом и Гоморрой.

Многие из нас в суетной повседневной жизни забывают обращаться к Писанию. Считают его скучным и оторванным от жизни. Сегодня я вам покажу, что Библия - очень интересная книга, в которой есть место всему, даже гомоэротике.

Итак, откроем Писание на моём любимом месте: Бытие 24:2-3. И спасём свои души. Хотя бы от скуки.

И сказал Авраам рабу своему, старшему в доме его, управлявшему всем, что у него было: положи руку твою под стегно мое и клянись мне Господом, Богом неба и Богом земли, что ты не возьмешь сыну моему жены из дочерей Хананеев, среди которых я живу.

У меня два вопроса. Первый: кто помнит, что такое "стегно"? И второй: какого хрена надо было использовать такое заумное слово, если можно тупо сказать "бедро"?

Чтобы меня не обвинили в голословности, приведу отрывок на иврите:

ויאמר אברהם אל עבדו זקן ביתו המושל בכל אשר לו, שים נא ידך תחת ירכי

Итак, Авраам просит слугу положить ему руку под бедро. Ничего начало, правда? Представили картинку?

В чём же смысл?

Это — довольно необычная форма клятвы, которая еще раз встречается в той же книге Бытия 47:29. Из различных объяснений ее смысла, наиболее удачным должно признать то, которое видит в ней символ клятвы на мече, который, как известно, носят при бедре. Клявшийся таким образом этим самым как бы говорил: если я нарушу клятву, то пусть меня поразит меч.

Что курили эти люди?

Слуга засовывает руку под бедро и находит там... меч?! Можно спросить: кто носит меч в промежности? Под одеждой?! Все нормальные евреи (мы же нормальные евреи?) идут в обход носят меч поверх одежды на (!) бедре, а не под бедром. Авраам же чётко указывает, куда надо положить руку:

תחת ירכי

Ну, сходите в ульпан, уважаемые толкователи Библии, вам там довольно быстро объяснят, что означает слово תחת "тахат". Кстати, в арабском языке есть чёткий cognate: تحت, "тахта". Что означает "под". Что можно найти под бедром?

Тут есть один занимательный момент. В древности евреи говорили о потомстве как о "происходящих от бедра". От меча что ли? Никто не пробовал совать в жену меч? Хотя бы в ножнах? Спросите её об ощущениях. Дети из бедра не родятся, а родятся известно из чего. И это приводит нас к правильному толкованию.

В древности евреи клялись на предметах, символизирующих завет с Господом, например на свитке Торы или тфилим. Поскольку всего этого у Авраама ещё не было, единственным доступным предметом был... обрезанный половой член.

Короче говоря, Авраам просит слугу: "Возьми меня за х...й и клянись". Овальный кабинет отдыхает. "Положи руку твою под стегно моё, Моника". В иные времена загремел бы праотец за сексуальные домогательства в отношении подчинённого. Да ещё и за гомосексуальные домогательства. Над этим в своё время ещё Лео Таксиль поглумился. Вы до сих пор считаете, что Библия - скучная книга?!

Вообще, эвфемизмы в Библии - вещь распространённая. Слово "познал" в значении "совокупился" - классический случай. Познают евреи и неевреи друг друга на всём протяжении книги Бытия, но об этом мы поговорим в другой раз. Здесь важно вот что: Библия - слово Божье. У Бога четко сказано: "возьми за х...й". А эти люди придумывают сказки про меч. Кто из нас богохульством занимается?

В связи с чем у меня предложение. Почему присягу приносят на Библии? В Библии на Библии никто не клянётся, отметьте. Зато есть такой вот способ, причём повторяется он дважды. Если уж жить по Библии, то пусть президент США кладёт свою руку "под стегно" председателя Верховного суда (его придётся предварительно обрезать, правда, но ради богоугодного дела не жалко).

Во имя Отца и Сына, и Святого Духа.
Дюралюминь.

Posted via LiveJournal.app.